Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    freigegeben (adj.)
    مُصدَّق عليه
    relevante Treffer
    eine von der örtlichen Polizeibehörde beglaubigte Anzeige {Recht}
    بلاغ مصدَّق عليه من سلطة الشرطة المحلية {قانون}
    glaubhaft (adj.) , [glaubhafter ; am glaubhaftesten ]
    مُصَدَّقٌ
    belastbar (adj.)
    مُصَدَّق
    der Authentifikator (n.) , {Comp}
    مُصَدَّقٌ {كمبيوتر}
    zertifiziert (adj.)
    مصدق
    beglaubigt (adj.) , {Recht}
    مُصَدَّقٌ {قانون}
    Ich hör nicht recht! umgang.
    مش مصدق وداني!
    Das kann nicht dein Ernst sein! umgang.
    مش مصدق وداني!
    Das halte ich für ein Gerücht! umgang.
    مش مصدق الكلام ده!
    authentifizierter Zugriff {Comp}
    وصول مصدق {كمبيوتر}
    ungläubig (adj.) , [ungläubiger ; am ungläubigsten ]
    غير مصدَق
    unbeglaubigt (adj.)
    غير مصدق
    bestätigter Scheck {Bank}
    شيك مصدق {بنوك}
    die eigenständige Zertifizierungsstelle (n.) , {Comp}
    مرجع مصدق مستقل {كمبيوتر}
    eine beglaubigte Geburtsurkunde
    بيان ولادة مصدق
    Stamm-CA {Comp}
    المرجع المصدق الجذري {كمبيوتر}
    das ZS-Zertifikat (n.) , {Comp}
    شهادة المرجع المصدق {كمبيوتر}
    die ZS-Kompromittierung (n.) , {Comp}
    اختراق المرجع المصدق {كمبيوتر}
    die Unternehmenszertifizierungsstelle (n.) , {Comp}
    المرجع المصدق للشركات {كمبيوتر}
    ein bestätigtes Akkreditiv (n.) , {Wirt}
    خطاب اعتماد مُصَدّق {اقتصاد}
    eine beglaubigte Abschrift {Recht}
    نسخة مصدق عليها {قانون}
    authentifiziertes Internetprotokoll {Comp}
    بروتوكول إنترنت مصدق عليها {كمبيوتر}
    die vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstelle (n.) , {Comp}
    مرجع مصدق جذري موثوق به {كمبيوتر}
    die ausstellende Zertifizierungsstelle (n.) , {Comp}
    المرجع المصدق لإصدار الشهادات {كمبيوتر}
    jdn. anspucken (v.)
    تفّ عليه
    die Dachwohnung (n.)
    عِلِّيَّة
    der Dachboden (n.) , [pl. Dachbodens, Dachböden]
    عِلِّيَّة [ج. سقيفات أو سقائف]
    daran
    عليه {الدور مثلاً}
    die Kausalität (n.) , [pl. Kausalitäten]
    عِلِّيَّة [ج. عليات]